Galego
A Estación Fitopatolóxica de Areeiro (EFA), dependente da Deputación de Pontevedra, emitiu un aviso extraordinario ao detectar ramas secas nas carballeiras e en carballos illados de toda a provincia. O persoal técnico constatou que as ramas máis expostas ao sol terminan secando e, ademais, están ateigadas de insectos. Por este motivo, desde Areeiro aconsellan retirar e eliminar canto antes as partes afectadas.
A técnica Rosa Pérez explica que durante esta primavera detectaron unha defoliación que afecta xeralmente ás pólas exteriores de moitos carballos. Constataron que antes de que a folla caia, murcha, secando sobre todo as pólas máis expostas ao sol.
Dado que estes síntomas se foron estendendo, e agora xa se localizan en zonas do centro e sueste da provincia, desde a estación tomaron mostras das ramas afectadas que están secas, detectando nelas galerías de insectos. Despois de analizalas, recomendan eliminar e destruír canto antes estas pólas para evitar que novos insectos emerxan.
